|
|
§dô¸]
|
|
![§dô¸]¦a¹Ï](images/map.jpg) |
§dô¸]¦ì©ó¬Z®H¹ë¾æ²É¡A¥e¦a195¸U¥¤è¦Ì¡A¨ä¤¤ªº¤s§Î¼q¤¤¤ß¶ð°ª65¦Ì¡A¬O¥@¬É¤C¤j©_¸ñ¤§¤@¡A¥ç¬O¬Z®H¹ëªº¶H©º¡A³Q¦L¦b°êºX¤W
¶¯½õ¦bª÷Ãä¦è¥_¬ù310¤½¨½³Bªº§dô¥j¸ñ¸s¡A¬O¬Z®H¹ë§dô¤ý´Âªº³£«°¿ò§}¡A²{¦s¥j¸ñ¥Dn¥]¬A§dô¤ý«°¡]¤j§dô¡^©M§dô¸]¡]¤p§dô¡^¡A¥þ³¡¥Î¥ÛÀY«Øºc¥H¤Îºë¬üªº¯BÀJÃÀ¥º¬O§dô¥j¸ñªº¨â¤j¯SÂI¡C§dô¥j¸ñ©l«Ø¤_¤½¤¸802¦~¡A«e¦Z¥Î400§E¦~«Ø¦¨¡A¦@¦³¤j¤p¦U¦¡«Øµ®600§E®y¡A¤À¥¬¦b¬ù45¥¤è¤½¨½ªºÂOªL¤¤¡C
§dô¤ý´Â½÷·×¹©²±¤_11¥@¬ö¡A¬O·í®ÉºÙ¶¯¤¤«n¥b®qªº¤j«Ò°ê¡A¤]¬O¬Z®H¹ë¤å¤Æµo®i¥v¤Wªº¤@Ó°ª®p¡C
§dô¤ý´Â¤_15¥@¬ö°I±Ñ¦Z¡A¥j¸ñ¸s¤]¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤²T¨S¤_¯í¯íÂOªL¡Aª½¨ì400¦h¦~¦Zªº1860¦~³Qªk°ê³Õª«¾Ç®aµo²{¡A¦}¦V¼Ú¬w©M¥@¬É¼s¬°«Å¶Ç¤¶²Ð¡A¤~«²{¥ú½÷¡C
¤µ¤Ñªº§dô¥j¸ñ¸s¤w¦¨¬°¬Z®H¹ë®È´å©M¦Ò¥j³Ó¦a¡A§l¤ÞµÛ¥@¬É¦U¦aªº¤j§å´å«È¡C¦ýªø¦~ªº·«B«I»k©M¾Ô¶Ãªº¯}Ãa¡A¤w¨Ï³\¦h¥j¸ñÅܬ°¼o¼V¡A¥O¤Hµh±¤¡C¬Z®H¹ë¬F©²¥¿¦b¿n·¥¶}µo©M×µ¡A¥H¨Ï§dô¥j¸ñ§ó¦n¦a®i²{¨ä·ªö©M»ùÈ |
|
|
|
¤j§dô«° |
 |
²{¦sªº¤j§dô¬O12¥@¬ö«á´Á¾D¤H¯}Ãa«á¡A¥Ñ¸ëC¶[¼¯¤C¥@©Ò«Ø¡C³o¦ì°@¸Û«H©^¦ò±Ðªº°ê¤ý¡A¥Î¬õ¦â«°Àð±N§dô«°³ò¶°_¨Ó¡A¥|¤è«¬ªº³ò«°¡A¬O§dô³Ì¤j¤§¿ò§}«°
¨«¶i¤j§dô«°¡A¨C¤@Ó«°ªù¤J¤f³£¦³¤¤Q¥|´L¥Û¹³¡A¥ª¥k¦U¤Ü¤C´L¡A¤À¦C¨â°¼¡C¤@Ãä¬O·Oµ½ªº¤O¶q¡A¤@Ãä¬O¨¸´cªº¤O¶q¡A¤@Ãä¬O¯«¡A¤@Ãä¬OÅ]¡A¤À§O©êµÛ¤@±ø¡u¤CÀY³D¡v«OÅ@¤ý«°¡C¦¹¥~¡A¦b°ª¬ù20¤½¤Øªº«°ªù³»ºÝ¡A¬O¤@´L¥¨¤jªº¥|±¦ò¡A¤À§O¥Nªí°ê¤ýªº·O´d¡B³ß¡B±Ë¡C
¦b¾ãÓ¤j§dô¤ý«°ªº½d³ò¤¤, °£¸t·µ¤Ú´¦x(Bayon)¤§¥~, ÁÙ¦³¤Ú§ß®¦¼q(Baphuon)¡B¤ý«Ç¤º°|(Royal Enclosure)¡Bµá¦Ì¤º§J´µ¦x¼q(Phimeanakas)¡B¶H¥x(Terrace of Elephants)µ¥µÛ¦W«Ø¿v¡C ¶H¥x(Terrace of the Elephant )¡A¦ì©ó¤j§dô«°ªº¤¤¥¡¡Aªø¹F300¤½¤Ø¡A¾Ú»¡¬O·í®É°ê¤ýªº¾\§L¥x¡A¥]§t¥Dn¥¥x¤Î¨âÓªþÄÝ¥¥x¡C¥¥x¥ª¥k¨â°¼ÀJ¨èµÛ¤@¨Ç¤j¶H¡AÃM¦b¶H¨¤Wªº¥¿¬O·í®Éªº¤ý´Â¤j¦Ú¡C¥¥x«e¤èªº¼s³õ¤W¿ù¸¨µÛ12®y¬õ¦â¤p¶ð¡A¦Ü©ó¦³¦ó¥Î·N¡A«h¬O²³»¡¯É¯Æ¡C |
|
 |
¤p§dô«° |
Á`±¿n195¸U¥¤è¤½¨½ªº¯«¼q¡A¥Ñ¥¨¤jªº©¥¥Û°ï¬ä¦Ó¦¨¡A¨ä³y«¬µ²ºc¡B¥ÛÀJ¤uÃÀ¡B´X¦ó¤ñ¨Ò¡BµøÄ±¥¿Å¬°«á¤H©ÒºÙ
¹D¡A³QÅA¬°¥@¬É¯Åªº°¶¤j«Ø¿vª«¡A¬O¥Ø«e¥@¬É¤W³Ì¤jªº¦x¼q¡A¦W¦C¥@¬É¤HÃþ¤å©ú¤C¤j©_´º¤§¤@¡C
¤µ¤Ñ¬Z®H¹ë¤H±N§dô¸]¿ò§}¸s¤¤¶H¼x¡u¸t¶ð¡vªº§dô¦x©ñ¦b¦Û¤vªº°êºX¤W¡A¨¬¨£§dô¸]¦b¬Z®H¹ë¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¯«¸t¦a¦ì¡C¤p§dô¬O§dô¿òÂݤ¤°ß¤@±¦V¦èªº¦x¼q¡A¤À¦¨ªF¡B«n¡B¦è¡B¥_¥|´Y¡A¨C´Y¤S¤À¦¨¨âÁl¡A°j´Yªø¹F¼Æ¤½¨½¡A¤W± ¹¢º¡¥H¦L«×±Ð¯«¸Ü¬°¥DÃDªººë¥©¯BÀJ¤Î¤Ḩ¦ò±¡§Î¡A¥H¤Î«Ø³yªÌĬ©Ô¨È¤Úº¸°Ò¤G¥@ªº¥Í¥¨ÆÂÝ¡C
¤¤¥¡¸t·µªº¨«´Y¤W¡A»rÅS¤W¨ªº½{«½ÌH¤k¯«¡AÅS¥X¤Ñ¤k¾y¤Hªº·L¯º¡A¥OÆ[ªÌ¶ÉË¡A¦]¦Ó³Q¦è¤è¤HºÙ¬°¡uªF¤èªº»X®RÄR²ï¡v¡C¤p§dô¸]ªº¾ÀÀJ¡A¶V¤W¼h¦a¦ì¶V°ª¡A¤¤¼h¬°¹F©xÅã¶Q¡A¤U¼h«h¬°¥¥Á¦Ê©m¡A¦³¨Ç¾ÀÀJÁ٨蹺¥X¤p«Ä¥X¥Í¡A¥X©º®Éªº¤p¨B«e¶i¡A³Ó§QÂk°ê«hÁÚ¶}¨B¥ïªººØºØ¼g·Ó¡C |
|
|
¤k¬Ó®c |
 |
¦ì©ó Kulen ¤s¸}, Â÷§dô¸]ªF¥_¤è¬ù 25 ¤½¨½. ¬õ¦â¬â©¥ªº¯BÀJ¬O§dô¸]¿ò§}¤¤®æ½Õ©MÃÀ³N§Þ¥©ªº¤W¼¤§§@. ²Ä¤Q¥@¬ö Rajendravarman ¤ý¤§¤j¦Ú Yajnavaraha ¨ü«Ê¤F¦¹ªeÃ䤧²{§}¤g¦a, ºc«ä¿³«Ø Bantey Srei, ©ó Jayavarman V ¦b¦ì¬O«Ø¦¨, ¨ä²Ó½oºë¥©ªºÀJ¨è ¬O¥jÂݤ¤¤§·¥«~. ¹CÄý¬O§dô¤£¥i¥H¿ù¹Lªº¦æµ{. ¼qªùªº¦uÅ@¯«, ¥HµU¤ý¤Î³¾¯« ( Garudas )¬°¥D. ( ¨ä¥¦¥Î·à¤l¬°¦uÅ@¯« )²{¦b Banteay Seri ªº¦W¦r, ¬O¤k¯«¼qªº·N«ä ¨ä¹ê¥¦ªºÂ¦W¬O Tribhuvanamahesvara ( ¦L«×±Ð¤T¦ì¤j¯«¤§¤@ªºÀã±C¯« Siva ).
Àã±C¯«¥q¯}Ãa¤Î¬@±Ï¥@¬É. ¦b°ª´Ö³q±`¥H Linga ¨ü¨Ñ©^. Linga ¥]¬A¤@±ø¥Û¬W, ¶H¼x¨k©m, ´¡¤J¤@Ó¥|¤è«¬ªº¥Û®y¤W. ¥Û®y©³½L¶H¼x¤k©m. Àã±C¯«¥t¤@ºØ²{¬Û¬O¤@¦ì¤QÁu¤Ñ¯«, ¥¿¦b¬°¥@¬É¤§§¹µ²¦Ó¸õ»R,Banteay Seri ªº§G§½, §¤¦è¦VªF. ±qªFªù¶i¤J, «e±¬O¤@±ø 67 ¦Ìªø¤§³q¹D,¨â®Ç¦³«Ü¦h´Ý¦s¤§¿ò¯d«Ø¿v. ¦b³q¹D¤¤¥¡¤§¥ª¥k¨â±, ¦³¤@¨ÇµÛ¦W ¥ÛÀJ. ¥ª±¬O Siva ©MÍ¢ªº©d¤l Uma, ÃMµÛ¯«¤û. ¥k±«h¬O·à¤l«¬¬Ûªº Vishnu, ¥¿¦b¼¹µõÅ]¤ý Hiranyakasipu ªº¯Ý½£. ¨«§¹³q¹D, ´N¨ì¹F¤F¤@Ó¥|¤è«¬ªº³òÀð. ¬ï¹L³òÀð¤J¤f. «K¬O Banteay Srei ¤§¥D¼q¸s.§AªuµÛ¥D¼q¸s¥|±³ò¶, ¦U³¡¥÷«Ø¿vª«¤Wªº ºëÀJ²ÓµZªº¥ßÅé¾Àµe, ¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î. ¬G¨Æ¤º®Ý®Ý¦p¥Í, ¤£¦ý³y«¬Àu¬ü, ¨ä¥ßÅé¼h ¦¸µ²ºc, «ÜÃø·Q¹³·í®Éªº¤uÃÀ¤ô¥, ¯à¦p´µ ²Ó½o°ª¥© |
|
 |
¶ð´¶Û¦x |
| ¶ð´¶Û¦x(Ta Prohm)±q¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸ªk°ê¤Hµo²{³o¸s¼q¤s¤§«á ¡A§Y¦]³Q¾ð®Ú²ô·F½Lµ²¦a¹L¥÷¦Ó©ñ±ó¾ãסA«O«ù¤Fì©l¼Ò¼Ë¡C
§ó¥O¤H²`·P¾_¾Ùªº¬O³QºÙ¬°³D¾ðªº¥dªi§J(Kapok)¾ð©Ò½L½õ¡C¥H¦Ü¦³¨Ç¾ÇªÌ¬Æ¦Ü»{¬°³o¨Ç¾ð¤]À³¦C¤J¯«¼q¾ú¥vªº¤@³¡¥÷¦Ó¤@¨Ö«OÅ@¦¹³B¦ì©ó§dô¸]«n³¡33¤½¨½³B¡A¥|©Pªø¡B¼e¾Ú»¡ì¦³1000¤½¤Ø¡B600¤½¤Ø¡A´L©^±Cùªù±Ð©M¦ò±Ð¡A·í¦a¤HºÙ¤§¬°¡u¤p§dô¸]¡v¡A ¦ý¬O²{¦b±Y¸¨·´·lªº±¡ªp¬Û·íÄY«¡A¥Ø«e¥u³Ñ¤Uªø¡B¼e¦U¬°40¤½¤Ø¤Î30¤½¤Øªº¤º¼h³òÀð¤F¡C 4±¤è¦ì¶}¦³4®yªù´Y¡A¥D·µ±¦VªF¤è¡A¥_°¼¬ð¥Xªù´Y¤W¦³6Áu«OÅ@¯«Vishnuªº¯BÀJ¡C¥ÑªFªù¨«¶i¨Ó¡A·|¸g¹L¤@¹Dªøªø°j´Y¡Aªø´Y³»ºÝ¦³¦¨¦C¥P¤kApsaraªº¯BÀJ¡A³zÅS¥XÄÆ¶h®öº©®ð®§¡A©Ò¥H¦³¡u»RªÌªø´Y¡vªº¬üÅA¡C¯«·µ¤º«h¬O¨Ñ©^¡u´¼¼z¤k¯«¡vPrajnaparamita¡A¶Ç»¡¬O¨Ì¾ÚJayavarman¢¿ªº¥À¿Ë§Î¶H¦Ó¶ì³yÀJ¨è¡CÁÙ¦³¤@³B¤º«ÇºÙ¬°¡u¦^µ¶ð¡v¡A¯¸¦b¶ð¸Ì±ªº¬Y¤@©wÂI¡A¥Î¤O©ç¯Ý²ã®É·|²£¥Í§»«GªºÁnÁn¦^µ¡A¯u¬O¯«©_¤S¦³½ì¡C |
|
|
¯I½L®c |
 |
| Neak Peanªº·N«ä¬O¡iÄñ¶ªº¥¨³D¡j¡A´N³o»ò¤p¤pªº¯«¼q¡A¦b¤ô¤¤¥¡¡A¦bÂŤѥն³ªºÅ¨¦«¤U¡A«F«F¥É¥ß¡A¬ü±o¹³¤@Áû¤ô¤¤©ú¯]¡C¤j¤ô¦À¤¤¥¡¦³Ó¤p®q¡A®q¤W¥u¦³¤@®y¥é³y¡u¶·À±¤s¡v¦Ó«Ø³yªº¥Û¶ð¤p¦x¼q¡A¥Û¶ð¤WÀJ¨è¨â°¦Äñ¶ªº¥¨³D¤ý¡]Naga¡^¡A¤p®qªF°¼ÁÙ¦³¤@®y¥Õ°¨ÀJ¹³¡A¦ÓNeak Peanªº·N«ä¬O¡uÄñ¶ªº¥¨³D¡v¡A´N¬O¨ú¦Û®q¤Wªº¥¨³D¤ý¹³¦Ó±o¦W |
|
 |
¬}¨½ÂÄ´ò |
| ¬}¨½ÂÄ´ò³oÓ¦W¦rªº¥Ñ¨Ó¡A¦³¤@ºØ»¡ªk¬O»¡Tonle Sap¬O¨Ó¦Û§ÆÃ¾¤å¡u®ü¡vªº·N«ä¡A¤¸´Âªº©P¹FÆ[¨ì³o¨à®É¡AºÞ¬}¨½ÂÄ´ò¥s¡u²H¬v¡v¨C·í¬K¤Ñ°Á{¤j¦a¡A¤¤°ê¹Ò¤º«C±dÂðªì³·¿Ä¤§¤ô¡A¬y¤JµD¤½ªe¡A¨ì¤Fª÷Ã䤧«á¡A¤ô¶q¤§¤j¡AÅý쥻¬OªF«n¬y¦Vªº¬}¨½ÂĪe¡A§ïÅܤô¬yªº¤è¦V¡AÂର¬y¦V¦è¥_¤è¡A¦V¤Wª`¤J¬}¨½ÂÄ´ò¡F¦A¥[¤W¤¤ë¦Ü¤Q¤ëªº¦L«×©u·¡A±a¨ÓÂרKªº«B¶q¡AÅý¬}¨½ÂÄ´ò³vº¥º¦¤j¦¨±¿n¬°¤@¸U¦h¥¤è¤½¨½ªº¤j´ò¡C¨ì¤F¤Q¤@¤ë¦Ü¹j¦~ªº¥|¤ë¡A¬}¨½ÂÄ´ò¤§¤ô¡A«K©¹¤U¶¶µÛ¬}¨½ÂĪe¡A³o®É¤ô¬yªº¤è¦VÂର©¹ªF«n¤è¦V¬y¡A¦bª÷Ãä©MµD¤½ªe¥æ·|¤§«á¡AÄò©¹ªF«n¤è¡A¸g¥Ñ¶V«n¬y¤J¤j®ü¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b§ò©uªº®ÉÔ¡A¬}¨½ÂÄ´ò¤Ï¦Ó·|ÁY¤p¬°¤T¤d¦h¥¤è¤½¨½ªº±¿n¡C |
|
| ¤Ñ¤k¯BÀJ |
 |
§dô¸]¥~Àð¡A°¼«O¯d©|¦nªº¤Ñ¤k(Apsara)¯BÀJÀð¡C³o¬O§dô¸]³Ì¦©¤H¤ß©¶ªº´ºÂI¤§¤@¡C
³o¨Ç§e²{»RÁЧκAªº¤Ñ¤kÀJ¹³³£»rÅS¤W¨¡AÀYÀ¹µØÄRªºÀY«a¡AÅã±o¹l®eµØ¶Q¡C¯BÀJ³y«¬¦U²§¡A¦³ªº©àªá·L¯º¡A¦³ªº½¡½¡°_»R¡A«ººA¤§Àu¬ü¡AÀJ¥\¤§ºë¥©¹ê¦b¥O¤HÅå¹Ä¡C³Ì¯S§Oªº¬O§e²{¦b¤Ñ¤kÀJ¹³Áy¤W¯«¯µªº·L¯º¡A¤ñ°_¥s¦è¤è¤H°g¾Kªº»X®RÄR²ï¯u¬O¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C |
|
  |
¸t¼C¦x |
¥ÑC¶[¼¯¤C¥@°ê¤ý«Ø©ó 1191 ¦~¡C¸t¼C¦x«Ø¦b¤@Óªø¤è§Î¥x°ò¤W¡Aªø 800 ¦Ì¡B¼e 700 ¦Ì¡A±¿n 56 ¥¤è¤½¤Þ¡C¸t¼C¦x¦³ 4 ¹D³òÀð¡A³òÀð¥~±¦³Å@«°ªe¡A¤ººØ²üªá¡C¸t¼C¦x¦³ªF¦è¨âÓ¤jªù¡A¤jªù«e¥Î¥¨¥Û¾Q¦¨ªºªøªøªº³q¹D¨â®Ç¯¸¥ßµÛ¨â±ÆÅ]°ÀJ¹³¡A¤À§O¥ÎÂù¤â¦«µÛ¤@±ø¥¨Às¡A¨â±ø¥¨Às¦¨¬°¸ô¨âÃ䪺Å@Äd¡C
¥Û¬W¤WÀJ¨èµÛ·L¯ºªº¦ò¹³¡C¦b¦y³»§Îªºªù®Ø¤WÀJº¡¤F¿ù¸¨¦³P¡B¼h¦¸¤À©úªº²üªá°é¡A¥t¤H½à¤ß®®¥Ø¡C¦b³òÀð¤W¦³¥¨«¬»ñ°ÄÀJ¹³¡C¤@¥u¥u»ñ°ÄÂù¤âÁ|°_¡A¦«µÛ²üªá¤j½L¡AÂù¸}½ò¦b¥¨Às¨¤W¡AÂù¥Ø¶ê¸C¡A«Â·»þ»þ¡C»ñ°ÄªºÀY¡B²´¡BÀV¡B³ñ¡B¸yµ¥³¡¦ìÀJµZ±oºë²Óç³z¡C
ÀV¤Wªº¶µ°é¡A±q³]p¨ìÀJ¨è³£«D±`²Ó¿°¡C¥¦ªº¸y±aªá¯¾Î`Âø¡A¦Ó¥B¤¤¶¡ÁÙ¦³¤@¦·²üªá¡C¥J²Ó¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç®Ý®Ý¦p¥Íªº»ñ°Ä¤£¬Oª½±µÀJ¨è¦bÀð¤Wªº¡A¦Ó¬O§â¹Ï®×¥ý¤À§OÀJ¨è¦b¥¨¥Û¤W¡AÂSÀð®É¡A§â¥ÛÀY¤@¶ô¶ô¥©§®¦a«÷¦¨»ñ°Äªº¹Ï¹³¡A¥ÛÁ_»Î±µ±oãÚ̵L»~¡C³òÀð¤WªºÀJ¹³°£»ñ°Ä¥~¡AÁÙ¦³¤Hª«¡BÅ]°©M°Êª«µ¥¡C
¶i¤J¤jªù¬O¤@ӫܤjªº°|¤l¡Aªù¨â°¼¬O·à¤l©MÀsªºÀJ¹³¡C°|¤lªº¦èÃ䦳¤@®y¤p¼q¡AÀð¤W¦³¥P¤kªºÀJ¹³¡A¥P¤kªº§Î¶H¬üÄR°Ê¤H¡A¨ä¥ª¥k¯¸¥ßµÛ²³¯«¥P©MÅ]°¡C°|¤¤¥¡¬O¤@Ó¤j«¬´Â¬Ó¥x¡C³òÀ𤺥|©P¬O¦³ÀJ¨è¹Ï®×ªº°©¦Ç¶ð¡C |
|
| 12¥Í¨v¶ð (¼f§P¶ð Prasats Suor Prat) |
 |
| ¶Ç»¡¦pªG°ª´Ö¤H°_ª§°õ»Ýn¥òµô¡A¥j¥Nªk©x·|µô©w¨âÓ¤H¦U¿ï¾Ü¤@Ó¶ð©~¦í¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡¥Ç¸oªÌ´N·|¥Í¯f©ÎµLªk©Ó¨ü¤£¦w¦Ó»{¸o¡F¤]¦³¤@»¡¬°¥j®É¨«¿û¯Á½æÃÀªíºtªº¦a¤è¡C |
|
 |
¤ÚªÖ¦x |
| ¥Î¬â©¥«Ø¦b°ª 60 ¦Ìªº¤ÚªÖ¤s¤W¡A¦³ 5 ¼h¥x°ò¡A°ª«×»P§dô¸]¬Ûªñ¡C¦x¼q§¹¥þ³Q®I¨S¦b¤sªL¤¤¡C¨«¦bªL¶¡Æ[½à¥j¦x¡AªÅ®ð·s·s¡A²ª½¬O¤@ºØ¨É¨ü¡C¤sªº¥|¤è³£¦³¤W¤s¤§¸ô¡A¸ô¨â°¼¦³·à¤lÀJ¹³¡Cªu¸ô¦³¤pÄ_¶ð¾ã»ô¦a¥H¤s©³¤@ª½±Æ¦C¨ì¤s³»¡C¤ÚªÖ¦x¬O«H©^±Cùªù±ÐªºC¿é¶[¼¯¤@¥@°ê¤ý ( ¤½¤¸ 889--910 ¦~°õ¬F ) ©ó 9 ¥@?¥½ 10 ¥@?ªì׫تº¡A¦@¦³ 109 ®y¤j¤j¤p¤pªºÄ_¶ð¡A³Ì©³¼h¥x°ò©P³ò¦³¤p¿j¶ð 44 ®y¡A³Ì¤W¤@¼h¦³ 5 ®y°ªÁq¤J¶³ªºÄ_¶ð¡A¤¤¶¡¤@Ó¤j¡A¥|©Pªº¤p¡C |
|
| °«¶H¥x The Elephant Terrace |
 |
| ¦¹¤D¥j®É¬Ó«ÒÁ|¦æ¼y¨å»ö¦¡ªº¦a¤è¡A¦P®É¤]¬O°ê¤ýªº¾\§L¥x¡A¦b§dô®É´Á¨C¦~³£·|Á|¦æ²±¤j°«¶H¤j·|¡A·i°«¤¤³Ó¥Xªº¤j¶H¤~¦¨¬°°ê¤ýªº§¤ÃM¡C |
|
|
¤Ú¦¥¼q |
| §dô¿ò§}«n´ºÂI¤§¤@ªº¤Ú¦¥¼q¡A¦ì©ó¤j§dô«°¤¤¥¡¡C¦Ê¦]¼qªº¥¿ªù´Â¦VªF¤è¡A±ªF¦Ó«Ø¡Aªï±µ¤é¥X¡A¶H¼x·s¥Í»P§Æ±æ¡A±´ÂªF¤è´X¥G¬O§dô¸]©Ò¦³¦x¼qªº®y¦ì¤è¦V¡C¦n¤j³ß¥\¡A¦V¨Ó¬O°ê¤ý¹üÅã«ÂÅvªºµêºa¤ßºA¡A¥[¨È¤Ú°Ò¤C¥@§Q¥Î³Ìµuªº®É¶¡¡A«Ø»\¤F¥Ñ54®y¤j¤j¤p¤pÄ_¶ðºc¦¨¤@®y¤jÄ_¶ðªº¡i¤Ú¦¥¼q¡j¡C
|
|
| ªF±ö½´¦x East Mebon |
 |
| ¦¹³B¬°¾ú¥N°ê¤ý²½ªÁ¯ª¥ý¤§²½¾Â¡A¦bªF±ö½´¦xªº²Ä¤@¼h¤Î²Ä¤G¼h¥x¶¥¤W¡A¥|Ó¨¤¸¨¤W¦³»P¯u¶H¬Û¦P¤j¤pªºÀJ¶ì¡C |
|
|
¯Z¸¦³ØÂL Banteay Kdei |
| «Ø©ó 12 ¥@¬ö¥½ -13 ¥@¬öªì¡A¦¹³B¿ò§}Åã²{ªº¬O§O©ó§dô¸]«ì¥°®ð¶Õ¤§¥~ªº¬ÂÄn»PºëP¡A¦oÀRÀR¦a¦uÔ¦b ¡i¬Ó®a¯D¦À Sras Srang ¡j ªº®ÇÃä¡A¶Ç»¡¬O°ê¤ý©M¬Ó¦Zªa¦Z¤p¾Íªº¦a¤è¡A¬O¥Ñ¬â©¥©Ò«Ø³yªº¯«¼q¡A¬ï¹L¤p¥|±¦òªºªù¬}¡A¨S¦³¤F°ª°ª¦b¤Wªº¯«¦ò·J»Eªº·µ°ó¡A¦Ó¥u¦³¿Ë¤Áªº¦^´Y¦üªº°|¸¨¡A«Õ²`ªº¦^´Y¡A¦ü°g®c¯ë¬ï´¡µÛ¡A¥i¥H«Ü»´©ö¦a±q¤@Óªùùجݨ쫫Å|Å|¦a³\¦hªù¡A³z¹L³o¨Çªù¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì»»»·ªº´ºP¡A¥é¦ò®ÉªÅÀG¹D¤@¯ë¡Aªùªº¥t¤@ºÝ´N¬O¨ºÓ¥@¬öªºÁcµØ»P¥ÃùÚ¡C
|
|
| ªÅ¤¤®c·µ |
 |
| ¡y¯uþ·¤g°O¡z°O¸ü¬°¡yª÷¶ð¡z¡A¬O§dô¸]¸Ì³Ì°ªªº«Ø¿v¡A¬°·í®É¬Ó«°¤¤ªº¸t¼q¡A¾ãÓ«Ø¿vºc¿v©ó°ª¥x¤§¤W¡A©Ò¥Hµ¹¤©¡yªÅ¤¤®c·µ¡zªº·Pı¡A¾ãÓ°j´Y¦¡ªº«Ø¿v¡A¥i¥H»¡¬O«á¨Ó¤p§dô¬Ó«°ªºÂú«¬¡A¶Ç»¡¤¤ª÷¶ð¤WÂõۤ@°¦³Dºë¡A±ß¤WÅܦ¨¤@Ó¤k¤H¡A°ê¤ý¥²¶·¨C¤Ñ±ß¤W»P¥L¦PºÎ¡A«h°ê¤ý©Î¥Lªº¤ý°ê¥²¦³¨aÃø¡C |
|
|
×^çM¦x Prasat Kravan (³Ø©Ô¤Z¦x) |
| §dô¸]¤Ö¦³ªº¬õ¿jÀJ¨è«Ø¿v¡i×^çM¦x Prasat Kravan (³Ø©Ô¤Z¦x)¡j¡A¦@¤À¤T®y¶ð¡A¤¤¥¡¶ð¤ºªº¬õ¿j¯BÀJ¨è¦³¥ö«ä¥£¤j«¬¿jÀJ¡A¿jÀYªº¯¾²z¬MµÛ±q¶ð¤¤¥¡³z¶i¨Óªº¶§¥ú¡AªxµÛ²H¬õ¦âªº¥j¾ë½è¦a¡A¬O¶W¤Z¤J¸tªº¬ü¯«¦N²»¤Ñ¤kªº¯«¸tÄ_¦a¡C |
|
| ù¬¥¤h¿ò§} |
 |
| ù¬¥´µ¿ò§}¬°¦è¤¸9¥@¬ö¯uþ°ê¤ýIndra Varman¦LìG¥Ë°Ò¤@¥@®É´Á©Ò«Ø¡A³QºÙ¬°¬Z®H¹ë¥j¨åÃÀ³Nªº»F©l¡C½Í¨ì§dô¸]ªº«Ø³]¡A±`±`³Q´£¨ìªº¬O¦b¤Q¤G¥@¬ö¥½²Îªv§dô¤ý´ÂªºìGC¶[¼¯¤C¥@¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W²Ä¤@¦ì¿ï¾Ü§dô§@¬°°ê³£ªº«o¬OC¿é¶[¼¯¤@¥@¡]Yasovarman I ¡^¡C¥L²Îªv§dôªº®É¶¡¬O¦è¤¸¤K¤K¤E¨ì¤E¡³¤K¦~¡C¥L¦b¦è¤¸¤K¤K¤E¦~§Y¦ì¬°¤ýªº®ÉÔ¡A°ê³£ÁÙ¤£¦b¤µ¤Ñ¦ì©ó¾æ²É¡]Siem-Reap¡^ªº§dô¡A¦Ó¬O¦b¾æ²É«°ªF«n¤è¤Q¤¤½¨½³Bªº¶F¨½¶Fù¬¥C¡]Hariharalaya¡^¡A¤]´N¬O²{¦b³Q¦Ò¥j¾Ç®a©R¦W¬°Ã¹¬¥´µ¿ò§}¡]Roluos¡^ªº¤@¤ù¼o¼V¡A¨ä¤¤¥]¬A¤FµÛ¦Wªº¤Ú¤Õ¦x¡]Bakong¡^¡B´¶¤O¬ì¦x¡]Preah ko¡^©M¬¥¹p¦x¡]Lolei¡^¤T³B«nªº«Ø¿v¸s¡A¬OÁA¸Ñ²Ä¤E¥@¬ö«e§dô¤ý´Â¤å¤Æ³Ì«nªº¾ú¥v¿ò¸ñ¡C |
|
´I®õ®È¦æªÀ¦³¤½¥q
MY TOUR TRAVEL SERVICE CO.,LTD.
¥x¥_¥« (104)«n¨ÊªF¸ô¤G¬q11¸¹6¼Ó ¥æÆ[¥Ò5813 / «~«O¥_1100¸¹ µÛ§@Åv©Ò¦³
¥x¥_¦a°Ï¡GTel :(02)2562-7799 Fax: (02)2542-9220
¥x¤¤¦a°Ï¡GTel :(04)2266-0077 Fax: (04)2266-0055
Yn¸ß°Ý¦æµ{¤º®e~½Ð¬¢·~°Èû
Email: rose5115@ms42.hinet.net |